Les véhicules à deux voies équipés de moteurs (électriques) puissants sont considérés comme des motocycles. Jusqu'à récemment, ces véhicules n'avaient pas le droit d'emprunter les pistes et les bandes cyclables. Il s'agit notamment des vélos-taxis et des Segway. Le Parlement étant intervenu, l'Office fédéral des routes a réagi en ouvrant les pistes et les bandes cyclables à ces véhicules, dans la mesure où ceux-ci ne dépassent pas les 20 km/h (sans assistance) ou les 25 km/h (avec assistance par pédalage) et qu’ils ne dépassent pas une largeur d’un mètre. Les autorités cantonales et municipales compétentes peuvent aller plus dans ce sens en autorisant la circulation des vélos-taxis sur d'autres surfaces. Cette nouvelle disposition entre en vigueur avec effet immédiat.